Schaber - Scraper
Bitte beachten Sie bei der Suche nach Schaber Ersatzteillisten und Bedienungsanleitung, auf die Auswahl der richtigen Artikel-Nr. der Schaber, da Modelle mit unterschiedlich verbauten Elektronikmotoren vorhanden sind.
Please note when searching for the scraper spare parts list and operating instructions, on the selection of the correct article number of the scraper, because scrapers with different installed electric motor were build.
Schaber Generation M (seit 01-2023) – Scraper Generation M (since 01-2023)
Bedienungsanleitungen – Operating manuals
Bedienungsanleitung – BIAX-Schaber Generation M
Ersatzteillisten – Spare parts list
200040400 – BS 40M (230V)
200040410 – BS 40M (120V)
200040380 – BL 40M (230V)
200040390 – BL 40M (120V)
200040360 – BL 10M (230V)
200040370 – BL 10M (120V)
200040420 – HM 10M (230V)
200040430 – HM 10M (120V)
Version mit SCHWARZEM Motorgehäuse bis 12-2022
series with BLACK motor housing til 12-2022
Bedienungsanleitungen – Operating manuals
Bedienungsanleitung – BIAX-Schaber (bis 12-2022)
Ersatzteillisten – Spare parts list
200040100 – BS 40 (230V)
200040110 – BS 40 (120V)
200040130 – BL 40 (230V)
200040140 – BL 40 (120V)
200040300 – BL 10 (230V)
200040310 – BL 10 (120V)
200040330 – HM 10 (230V)
200040340 – HM 10 (120V)
Version mit GRÜNEM Motorgehäuse *²
Series with GREEN motor housing *²
Ersatzteillisten – Spare parts list
200040000 – BS 40 (230V) *²
200040010 – BS 40 (115V) *²
200040030 – BL 40 (230V) *²
200040040 – BL 40 (115V) *²
200040200 – BL 10 (230V) *²
200040210 – BL 10 (115V) *²
200040230 – HM 10 (220V) *²
200040240 – HM 10 (110V) *²
*² Für Schaber mit GRÜNEM Motorgehäuse:
>>> KEINE Ersatzteile für Motor/Elektronik mehr lieferbar! <<<
NUR noch Kohlebürsten 001607026 verfügbar.
*² For scraper with GREEN motor housing:
>>> NO more spare parts for motor/electrics available! <<<
ONLY carbon brushes 001607026 available.
Version mit Druckluft-Motor – Series with pressured air-motor
Ersatzteillisten – Spare parts list
Sicherheitsdatenblatt – Safety data sheet
001402203 – Tuschierfarbe Blau 44,36ml – Spotting ink Blue 44,36ml
001402204 – Tuschierfarbe Gelb 44,36ml – Spotting ink Yellow 44,36ml
